A "Soyuzmultfilm" studio production Moscow, 1946
THE FOX AND THE THRUSH
screenwriter Georgiy Grebner director Aleksandr Ivanov composer Vladimir Kochetov
art directors Yevgeniy Malodetkov, Gennadiy Filippov
camera Nikolay Voinov sound S. Renskiy
animators Dmitriy Belov, Valentin Lalayants, Mihail Botov,
Boris Petin, Boris Dyozhkin, Tatyana Fyodorova, Faina Yepifanova,
Nikolay Fyodorov, Grigoriy Kozlov, Gennadiy Filippov
artists Yefim Verlotskiy, Yelena Tannenberg, Nadezhda Vereshchagina, Valentin Zavilopulo
assistants Fani Goldshteyn, Yefim Neyd
Keep away! Scatter! Disperse!
The fox is coming! Here comes the fox!
I'm gonna hit you with my tail... one!
Break your birch into splinters... two!
Scatter your nest into straws... three!
And eat all of you!
Oh, my vixen dear and good, Fairest creature in the wood!
How shall I welcome you, dear, What treat will bring you cheer?
You, my friend, could treat me to...
Wheat pies! Comb honey!
Well, if it is to be pies and honey, then so be it.
Come and dine with me, my dear - On the road not far from here!
Well, where are your pies?
Here they are, vixen, here they are!
Birdie!
Oh, grandma! I want the birdie!
Silly girl! There's no way we'll catch it.
We will! Look, it has a broken wing!
Ah, well then, let's try!
...if the wing's broken!
Ah, you nasty thing!
Oh, dearie me!
So the vixen... ate her fill!
And granny got herself a fox collar!
I'm gonna break your tree with my tail!
And you, thrush, I'll have for a snack!
And then I'll eat your children!
You've feasted well on sweet and fat,
You must be thirsty - fancy that!
I'll treat you, dear vixen,
to some beer, cool and tipsy!
Beer? Look at you...
Come on, then, get me a beer!
"BEER"
(singing) Along Peterskaya Street,
Along Tverskaya-Yamskaya Street,
With the sound of the bell...
Gee-up!!
Rides my darling man, On a troika...
Whoa!
Oh, you so-and-so!
Wait, you half-wit!
Oh, you villain! Take that!
Thrush, oh thrush, have you given me food?
I have.
Have you given me drink?
I have.
And now, make me laugh!
Or else, beware...
I'll break your tree!
Mayday! Hold on, wait!
My dear vixen, I will tell you a fairy tale.
I don't want one.
Well, then, I'll sing a song...
It's not funny...
Go on, make me laugh!
Well, all right...
But first, tie a cloth around your eyes.
But will it be funny?
Yes, my dear, it will be very funny!
Come on, move along the path. That's it!
Right foot...
Left foot...
Right, left, right...
Well, when do I get to laugh?
Everything is ready.
Now we begin!
THE END Subtitles - Niffiwan, Zhurka75 Animatsiya.net, 2026.04